35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিককে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিকের একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের প্রথম সংখ্যা, স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের দুর্ধর্ষ গোয়েন্দা উপন্যাস, বাস্কারভিলের কুকুর (কমিক)।

বই : শার্লক হোমস এবং বাস্কারভিলের কুকুর (ক্রাইম জার্নাল, প্রথম সংখ্যা)
মূল গল্প : স্যার আর্থার কোনান ডয়েল
বাংলা অনুবাদ : হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – ৫০০/-

শার্লক হোমস এবং বাস্কারভিলের কুকুর (ক্রাইম জার্নাল, প্রথম সংখ্যা)

35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিক খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিক একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের দ্বিতীয় সংখ্যা, শার্লক হোমসের দুর্ধর্ষ গোয়েন্দা কাহিনী, “শার্লক হোমস এবং বোহেমিয়ার কেলেংকারী”।

বই – “শার্লক হোমস এবং বোহেমিয়ার কেলেংকারী” (ক্রাইম জার্নাল, দ্বিতীয় সংখ্যা, কমিক)
মূল গল্প – স্যার আর্থার কোনান ডয়েল
অনুবাদ – হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – ৩৫০/-

“শার্লক হোমস এবং বোহেমিয়ার কেলেংকারী” (ক্রাইম জার্নাল, দ্বিতীয় সংখ্যা, কমিক)

35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিক খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিক একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের তৃতীয় সংখ্যা, শার্লক হোমসের দুর্ধর্ষ গোয়েন্দা কাহিনী, “দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ক্রুকড ম্যান”।

বই – “দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ক্রুকড ম্যান” (ক্রাইম জার্নাল, তৃতীয় সংখ্যা, কমিক)
মূল গল্প – স্যার আর্থার কোনান ডয়েল
অনুবাদ – হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – ৪৫০/-

“দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ক্রুকড ম্যান” (ক্রাইম জার্নাল, তৃতীয় সংখ্যা, কমিক)

35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিককে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিকের একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের চতুর্থ সংখ্যা, শার্লক হোমসের দুর্ধর্ষ গোয়েন্দা উপন্যাস, দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ডেডলি ইনহেরিটেন্স (কমিক)।

বই : দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ডেডলি ইনহেরিটেন্স (ক্রাইম জার্নাল, চতুর্থ সংখ্যা, কমিক)
বাংলা অনুবাদ : হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – /-

দ্য এডভেঞ্চার অফ দ্য ডেডলি ইনহেরিটেন্স (ক্রাইম জার্নাল, চতুর্থ সংখ্যা, সম্পূর্ণ কালার কমিক)

35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিককে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিকের একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের পঞ্চম সংখ্যা, শার্লক হোমসের দুর্ধর্ষ দুটো গোয়েন্দা কাহিনী, দ্য ফাইনাল কার্টেন এবং লাভ থায় নেইবর (কমিক)।

বই : দ্য ফাইনাল কার্টেন এবং লাভ থায় নেইবর (ক্রাইম জার্নাল, পঞ্চম সংখ্যা, কমিক)
বাংলা অনুবাদ : হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – ৩৬০/-

দ্য ফাইনাল কার্টেন এবং লাভ থায় নেইবর (ক্রাইম জার্নাল, পঞ্চম সংখ্যা, সম্পূর্ণ কালার কমিক)

35% OFF

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক্স/গ্রাফিক্স সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিক্স এবং গ্রাফিক্সের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিক্স এবং গ্রাফিক্সকে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিক্স এবং গ্রাফিক্সের একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার। সেই উদ্যোগকে সামনে রেখেই প্রকাশিত হল ক্রাইম জার্নালের ষষ্ঠ সংখ্যা, শার্লক হোমসের দুর্ধর্ষ গোয়েন্দা উপন্যাস, “A Study in Scarlet” এর যাবতীয় ইলাস্ট্রেশন সংকলন!! যার মধ্যে রয়েছে স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের ম্যানুস্ক্রিপ্ট, ৪৪ টি কালার ইলাস্ট্রেশন, ১৪০ টিরও বেশি সাদা কালো ছবি, বিভিন্ন সংস্করণ থেকে নেওয়া ১৩০ টিরও বেশি ইলাস্ট্রেশন, ১৮০ টিরও বেশি সংস্করণের তথ্য, তিনটি রেয়ার প্রিন্টের সিনেমার তথ্য সহ, A Study in Scarlet উপন্যাসের যাবতীয় খুঁটিনাটি!!

বই – শার্লক ম্যানিয়া (ক্রাইম জার্নাল, ষষ্ঠ সংখ্যা, গ্রাফিক্স)
লেখক ও সম্পাদনা – হর্ষ বর্ধন
মুদ্রিত মূল্য – ৫০০/-

শার্লক ম্যানিয়া (ক্রাইম জার্নাল, ষষ্ঠ সংখ্যা, গ্রাফিক্স)