“ক্রাইম জার্নাল” সিরিজের বই সমূহ

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ ক্রাইম জার্নাল-এর যাত্রা শুরু হয়েছে বেশ কয়েকমাস হল। ক্রাইম জার্নাল-এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে বিদেশী ক্রাইম ক্লাসিকসের পাশাপাশি, একঝাঁক সত্যি অপরাধ কাহিনিকে কমিকের মধ্যে দিয়ে তুলে ধরবো। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ। সেকালের নানান ইংরেজি পত্রপত্রিকায় ছাপা হওয়া একাধিক ক্রাইম কমিককে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠককে উপহার দেওয়াই এই সিরিজের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব সাহিত্যে কমিকের একটা বিরাট ভান্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার।

“সেক্সটন ব্লেক কমিক” সিরিজের বই সমূহ

উদ্ভাসের নতুন অনুবাদ কমিক সিরিজ “SEXTON BLAKE COMIC” এর যাত্রা শুরু হল। এবার থেকে উদ্ভাস চেষ্টা করবে প্রতিমাসে এই সিরিজের অন্তত একটি করে সংখ্যা প্রকাশ করতে। যাতে একালে পাঠকরা আবার নতুন করে পূর্ণ উদ্যমে কমিকের মাধ্যমে সেকালের ক্রাইম সাহিত্যের স্বাদ আস্বাদন করতে পারেন।
“SEXTON BLAKE COMIC” এর মাধ্যমে আমরা একালের পাঠকদের হাতে এক ঝাঁক সেক্সটন ব্লেকের রহস্যময় কাহিনী গুলোকে এবার কমিকের আকারে তুলে ধরব। তবে কাজটা অবশ্যই মৌলিক নয়। বরং পুরোটাই হবে অনুবাদ।
সেকালের নানান ইংরাজী পত্র পত্রিকায় একাধিক সেক্সটন ব্লেক ক্রাইম কমিককে খুঁজে বের করে বাংলা ভাষায় একালের পাঠকদের উপহার দেওয়াই আমাদের লক্ষ্য।
আমরা লক্ষ্য করেছি, পর্যাপ্ত উদ্যোগের অভাবে বিশ্ব-সাহিত্যে কমিকের একটা বিরাট অমূল্য ভাণ্ডার ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যাচ্ছে। উদ্ভাস চেষ্টা করবে, সেগুলোকে পুনরায় যথাসম্ভব নতুন ভাবে, আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্য নিয়েই আপনাদের সামনে হাজির করার।
আশা করি, “SEXTON BLAKE COMIC” সিরিজটিও পাঠকদের মন কেড়ে নেবে।

“Hitchcock Presents…” সিরিজের বই সমূহ

“Hitchcock Presents…” নামটা দেশে দেশে বহুবার বহু গুণী শিল্পীরা ব্যবহার করেছেন। এই নামের ব্যানারে বিভিন্ন দেশে নানান ভাষায় নানান বই প্রকাশিত হয়েছে বারেবারে। উদ্ভাসের ক্ষেত্রেও “Hitchcock Presents…” একটা ছোট্ট প্রচেষ্টা মাত্র। হারিয়ে যাওয়া নানান ক্রাইম, হরর এবং সাসপেন্স কাহিনীগুলোকে ইংরাজি ভাষায় এই ব্যানারের আওতায় আমরা একে একে প্রকাশ করব। প্রথমটায় অবশ্যই মাসিক কিস্তিতে প্রতিমাসে এই ম্যাগাজিনের একটি করে সংখ্যা প্রকাশ পাবে। কিন্তু পরে পাঠকদের সাড়া পেলে, মাসে একাধিক ইস্যুও প্রকাশিত হতে পারে।

আপাতত হিচককের রহস্য, ক্রাইম, সাসপেন্স আর হরর দুনিয়ায় আপনাকে স্বাগত।

“সচিত্র মাসিক রহস্য লহরী” সিরিজের বই সমূহ

সুলেখক ও অনুবাদক শ্রী দীনেন্দ্রকুমার রায় মহাশয়ের রচিত ” রহস্য লহরী” সিরিজের এক একটি গোয়েন্দা উপন্যাসকে “মাসিক সচিত্র রহস্য লহরী সিরিজ” -এর মধ্যে দিয়ে প্রকাশ করা হয়েছে।
“রহস্য লহরী” গোয়েন্দা কাহিনিগুলোর লেখার কাজে লেখক আজ থেকে প্রায় একশত বছর আগে হাত দিয়েছিলেন। ইংরেজি সাহিত্যের জনপ্রিয় গোয়েন্দা চরিত্র সেক্সটন ব্লেকের গোয়েন্দা কাহিনী গুলোর অনুবাদে বাংলায় শ্রী দীনেন্দ্রকুমার রায় মহাশয়ের লেখা রহস্য লহরীর উপন্যাস গুলোর সংখ্যা প্রায় ২১৭ টি!! কিন্তু কয়েকটি উপন্যাস বাদে বাকি এই সমগ্র এবং সুবিশাল গোয়েন্দা উপন্যাসের সম্ভারটি আজ প্রায় হারিয়ে যাওয়ার পথে। তাই উদ্ভাসের নবতম উদ্যোগ রহস্য লহরী সিরিজের সবকটি উপন্যাসকে একে একে মাসিক কিস্তিতে নতুনভাবে নবরূপে প্রকাশ করা। সাথে থাকছে, প্রতিটি বইতে প্রচুর ইলাস্ট্রেশন।

“সেকালের দুর্লভ গোয়েন্দা কাহিনী সংকলন” সিরিজের বই সমূহ

“বাংলা সাহিত্যে নূতনভাবে আরও একটি রহস্য রোমাঞ্চ গোয়েন্দা সিরিজের অবতারণা করা হইল। তবে আর পাঁচটি রহস্য বা গোয়েন্দা সিরিজের তুলনায় “সেকালের রহস্য রোমাঞ্চ গোয়েন্দা সিরিজ” কিঞ্চিৎ পৃথক। ধারাবাহিকভাবে সেকালের বেশ কিছু দুর্লভ, দুষ্প্রাপ্য — রহস্য, রোমাঞ্চ বা গোয়েন্দা কাহিনিকে পাঠক ও পাঠিকাদের হস্তে সমর্পণ করার সংকল্প লইয়াই এই সিরিজের যাত্রা শুরু হইল। পুরাতন স্বাদকে অক্ষুণ্ণ রাখিয়া, সম্পূর্ণ নূতন মোড়কে আবৃত এ এক অভিনব আহারীয়, যার স্বাদ গ্রহণে রহস্যপ্রেমী “বই পোকারা” পূর্ণমাত্রায় পরিতৃপ্ত হইবেন।”

“সেকালের দুর্লভ ভৌতিক কাহিনী সংকলন” সিরিজের বই সমূহ

“সেকালের রহস্য রোমাঞ্চ গোয়েন্দা” সিরিজের আগের বইগুলোকে উদ্ভাসের পাঠকরা সাদরে গ্রহণ করেছেন। এবার আরও একবার নতুন করে শিহরিত হওয়ার পালা। উদ্ভাসের ভৌতিক সাহিত্য প্রেমী পাঠকদের জন্য উদ্ভাসের জনপ্রিয় নিবেদন “সেকালের দুর্লভ ভৌতিক কাহিনী সংকলন”। এই সঙ্কলনের আওতায় সেকালের বিশিষ্ট লেখকদের “ভূত এবং প্রেততত্ত্ব” সংক্রান্ত হারিয়ে যাওয়া বেশকিছু লেখাকে একত্রিত করে একে একে প্রকাশ করা হবে। “সেকালের রহস্য রোমাঞ্চ গোয়েন্দা” সিরিজের আগের বই গুলোর মতোই এই সংকলনেরও প্রতিটি লেখাও শতাধিক বছর আগে রচিত। ভৌতিক সাহিত্য এবং প্রেততত্ত্ব সম্পর্কে একালের পাঠকদের কৌতূহল অফুরন্ত! আর সেই অফুরন্ত কৌতূহলকে নিবৃত করতে এই সিরিজের বইগুলো বেশখানিকটা সক্ষম হবে। অন্তত বইগুলোর সূচীপত্রের দিকে তাকালে মনে তেমনই আশার সঞ্চার হয়। বইগুলিতে যেমন একাধারে প্রকাশিত হচ্ছে সেকালের নানান পত্র-পত্রিকায় প্রকাশিত ভৌতিক কাহিনিগুলো, তেমনই আলোচিত হয়েছে,
প্রেততত্ত্ব, প্রেত আবেশ, প্ল্যানচেট, প্ল্যানচেটের মিডিয়াম, প্রেত দেহ, প্রেত দর্শন, ভূতাবেশ, হিস্টোরিক ফিট কিংবা মেসোমেরিজমের মতো ভয়ংকর মনোগ্রাহী বিষয়, তেমন অন্যদিকে আলোচিত হয়েছে প্রেতাবেশ, ভূতাবেশ, প্ল্যানচেট, কিংবা প্রেতাত্মার আবির্ভাব সংক্রান্ত নানান প্রত্যক্ষ এবং সত্য ঘটনার বিবরণ!

মনে রাখবেন, এই বইগুলোর প্রতিটি কাহিনিিই কিন্তু সত্য ঘটনা অবলম্বনে রচিত!!